象牙之塔について。四字熟語の象牙之塔の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
象牙之塔について
象牙之塔の読み方・意味
四字熟語 | 象牙之塔 |
読み方 | ぞうげのとう |
カタカナ読み | ゾウゲノトウ |
ローマ字読み | zogenoto |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ぞ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・塔 ・牙 ・象 |
意味 | 芸術至上主義の人々が俗世間を離れて楽しむ静寂・孤高の境地。また、現実から逃避するような学者の生活や、大学の研究室などの閉鎖社会。 |
象牙之塔の意味(外国語)
象牙之塔の外国語での意味をまとめました。
英語 | A place of tranquility and solitary enjoyment for art supremacists away from the mundane world. Also, the life of a scholar who escapes from reality, and closed societies such as university laboratories. |
スペイン語 | Un lugar de tranquilidad y disfrute solitario para los supremacistas del arte alejados del mundo mundano. También, la vida de un erudito que escapa de la realidad, y de sociedades cerradas como los laboratorios universitarios. |
イタリア語 | Un luogo di tranquillità e godimento solitario per i suprematisti dell’arte lontano dal mondo mondano. Inoltre, la vita di uno studioso che fugge dalla realtà e società chiuse come i laboratori universitari. |
ポルトガル語 | Um lugar de tranquilidade e diversão solitária para os supremacistas da arte longe do mundo mundano. Além disso, a vida de um estudioso que foge da realidade e sociedades fechadas como laboratórios universitários. |
フランス語 | Un luogo di tranquillità e godimento solitario per i suprematisti dell’arte lontano dal mondo mondano. Inoltre, la vita di uno studioso che fugge dalla realtà e società chiuse come i laboratori universitari. |
中国語 | 一个远离尘世的艺术至上主义者的宁静和孤独享受的地方。 还有,逃避现实的书生生活,以及大学实验室这样的封闭社会。 |
韓国語 | 예술 지상주의 사람들이 속세를 떠나 즐기는 고요·고고의 경지. 또한 현실에서 도피하는 학자의 생활이나 대학의 연구실 등의 폐쇄 사회. |