斬衰斉衰について。四字熟語の斬衰斉衰の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
斬衰斉衰について
斬衰斉衰の読み方・意味
| 四字熟語 | 斬衰斉衰 |
| 読み方 | ざんさいしさい |
| カタカナ読み | ザンサイシサイ |
| ローマ字読み | zansaishisai |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ざ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・斉 ・斬 ・衰 |
| 意味 | 親しい関係の人の死んだ時に使う喪服。「斬衰」は縁を縫っていない喪服で、君主や父親が死んだ時に使う、最も重い三年の喪の期間に着る服。「斉衰」は縁を縫っている喪服で、母親や妻が死んだ時に使う、二番目に重い一年の喪の期間に着る服。 |
斬衰斉衰の意味（外国語）
斬衰斉衰の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Mourning clothes worn when someone close to you dies. “Zansu” is a loose mourning garment worn during the heaviest three-year period of mourning, worn when a monarch or father dies. Seisui is a hemmed mourning garment worn during the second heaviest mourning period of the year, used when a mother or wife dies. |
| スペイン語 | Ropa de luto que se usa cuando alguien cercano muere. “Zansu” es una prenda de luto holgada que se usa durante el período de luto de tres años más intenso, que se usa cuando muere un monarca o un padre. Seisui es una prenda de luto con dobladillo que se usa durante el segundo período de luto más intenso del año, que se usa cuando muere la madre o la esposa. |
| イタリア語 | Abiti da lutto indossati quando muore qualcuno vicino a te. “Zansu” è un indumento da lutto largo indossato durante il periodo di lutto più pesante di tre anni, indossato quando muore un monarca o un padre. Seisui è un indumento da lutto orlato indossato durante il secondo periodo di lutto più pesante dell’anno, utilizzato quando muore una madre o una moglie. |
| ポルトガル語 | Se você tiver muitos bens, será alvo de atendimento e sua vida estará em perigo. |
| フランス語 | Abiti da lutto indossati quando muore qualcuno vicino a te. “Zansu” è un indumento da lutto largo indossato durante il periodo di lutto più pesante di tre anni, indossato quando muore un monarca o un padre. Seisui è un indumento da lutto orlato indossato durante il secondo periodo di lutto più pesante dell’anno, utilizzato quando muore una madre o una moglie. |
| 中国語 | 当您亲近的人去世时穿的丧服。 “瓒服”是一件宽松的丧服，在最重的三年服丧期穿，在君主或父亲去世时穿。 Seisui 是一件带边的丧服，在一年中第二个最重的哀悼期穿，当母亲或妻子去世时穿。 |
| 韓国語 | 친한 관계의 사람이 죽었을 때 사용하는 상복. 「참쇠」는 인연을 꿰매지 않은 상복으로, 군주나 아버지가 죽었을 때에 사용하는, 가장 무거운 3년의 상의 기간에 입는 옷. 「제쇠」는 인연을 꿰매고 있는 상복으로, 어머니나 아내가 죽었을 때에 사용하는, 둘째로 무거운 일년의 상의 기간에 입는 옷. |
