兪扁之門について。四字熟語の兪扁之門の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
兪扁之門について
兪扁之門の読み方・意味
| 四字熟語 | 兪扁之門 |
| 読み方 | ゆへんのもん |
| カタカナ読み | ユヘンノモン |
| ローマ字読み | yuhennomon |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ゆ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・兪 ・扁 ・門 |
| 意味 | 名医の門。昔の名医である兪跗と扁鵲の流れを汲むものの意。兪跗は伝説の黄帝の臣で外科（手術）に優れていたとされる。扁鵲は、古代中国、とくに漢以前の中国における、半ば伝説的な名医、「漢方医で脈診を論ずる者はすべて扁鵲の流れを汲む」とされる。 |
兪扁之門の意味（外国語）
兪扁之門の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The gate of the famous doctor. It means something that descends from the famous doctors of the past, Yoo Yu and Bian Que. Yu Tao was a legendary vassal of the Yellow Emperor who was said to be an excellent surgeon. Bian Que was a semi-legendary physician in ancient China, especially in pre-Han China. |
| スペイン語 | La puerta del famoso doctor. Significa algo que desciende de los famosos médicos del pasado, Yoo Yu y Bian Que. Yu Tao era un vasallo legendario del Emperador Amarillo, del que se decía que era un excelente cirujano. Bian Que fue un médico semilegendario en la antigua China, especialmente en la China anterior a Han. |
| イタリア語 | Il cancello del famoso dottore. Significa qualcosa che discende dai famosi dottori del passato, Yoo Yu e Bian Que. Yu Tao era un leggendario vassallo dell’Imperatore Giallo che si diceva fosse un eccellente chirurgo. Bian Que era un medico semi-leggendario nell’antica Cina, specialmente nella Cina pre-Han. |
| ポルトガル語 | O portão do famoso médico. Significa algo que descende dos famosos médicos do passado, Yoo Yu e Bian Que. Yu Tao era um vassalo lendário do Imperador Amarelo, considerado um excelente cirurgião. Bian Que era um médico semi-lendário na China antiga, especialmente na China pré-Han. |
| フランス語 | Il cancello del famoso dottore. Significa qualcosa che discende dai famosi dottori del passato, Yoo Yu e Bian Que. Yu Tao era un leggendario vassallo dell’Imperatore Giallo che si diceva fosse un eccellente chirurgo. Bian Que era un medico semi-leggendario nell’antica Cina, specialmente nella Cina pre-Han. |
| 中国語 | 名医之门。 指的是古代名医有余、扁鹊的后代。 于涛是传说中的黄帝之臣，据说是一位出色的外科医生。 扁鹊是中国古代，尤其是汉前中国的半传奇医师。 |
| 韓国語 | 명의의 문. 옛 명의인 兪跗와 편봉의 흐름을 펌핑하지만 뜻. 兪跗는 전설의 황제의 신으로 외과(수술)가 뛰어났다고 한다. 편봉은 고대 중국, 특히 한 이전 중국에서 중반 전설적인 명의, “한방의사로 맥진을 논하는 사람은 모두 편충의 흐름을 펌한다”고 한다. |
