油断大敵について。四字熟語の油断大敵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
油断大敵について
油断大敵の読み方・意味
| 四字熟語 | 油断大敵 |
| 読み方 | ゆだんたいてき |
| カタカナ読み | ユダンタイテキ |
| ローマ字読み | yudantaiteki |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ゆ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・大 ・敵 ・断 ・油 |
| 意味 | 気を緩めて注意を怠ると失敗の原因となり危険だという戒め。「油断」は気をゆるめること。油断は大失敗を招くから、どんなものより恐るべき敵として気をつけよ、という意。 |
油断大敵の意味（外国語）
油断大敵の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It is a warning that if you let your guard down and neglect your attention, it will cause failure and is dangerous. To be alert is to relax. Carelessness will lead to a big failure, so be careful as an enemy that is more formidable than anything. |
| スペイン語 | Es una advertencia de que si bajas la guardia y descuidas tu atención, provocará el fracaso y es peligroso. Estar alerta es relajarse. El descuido conducirá a un gran fracaso, así que ten cuidado como un enemigo que es más formidable que cualquier otra cosa. |
| イタリア語 | È un avvertimento che se abbassi la guardia e trascuri la tua attenzione, causerà un fallimento ed è pericoloso. Essere vigili significa rilassarsi. La negligenza porterà a un grande fallimento, quindi fai attenzione come un nemico che è più formidabile di qualsiasi altra cosa. |
| ポルトガル語 | É um aviso de que se você baixar a guarda e negligenciar sua atenção, isso causará falhas e é perigoso. Estar alerta é relaxar. O descuido levará a um grande fracasso, então tome cuidado como um inimigo que é mais formidável do que qualquer coisa. |
| フランス語 | È un avvertimento che se abbassi la guardia e trascuri la tua attenzione, causerà un fallimento ed è pericoloso. Essere vigili significa rilassarsi. La negligenza porterà a un grande fallimento, quindi fai attenzione come un nemico che è più formidabile di qualsiasi altra cosa. |
| 中国語 | 这是一个警告，如果你放松警惕，忽视你的注意力，就会导致失败，而且是危险的。 保持警觉就是放松。 粗心大意会导致大失败，小心比任何事物都可怕的敌人。 |
| 韓国語 | 주의를 풀고 주의를 게을리하면 실패의 원인이 되어 위험하다는 계명. 「방심」은 신경 쓰는 것. 방심은 대실패를 초래하기 때문에, 어떤 것보다 무서운 적으로서 조심해라는 뜻. |
