妖姿媚態について。四字熟語の妖姿媚態の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
妖姿媚態について
妖姿媚態の読み方・意味
四字熟語 | 妖姿媚態 |
読み方 | ようしびたい |
カタカナ読み | ヨウシビタイ |
ローマ字読み | yoshibitai |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「よ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・妖 ・姿 ・媚 ・態 |
意味 | 美しくなまめかしい容姿。または、そのような女性が人を惑わすような妖艶な仕草のこと。 |
妖姿媚態の意味(外国語)
妖姿媚態の外国語での意味をまとめました。
英語 | Beautiful and seductive appearance. Or, the bewitching gestures of such a woman to mislead people. |
スペイン語 | Aspecto hermoso y seductor. O los gestos hechizantes de una mujer así para engañar a la gente. |
イタリア語 | Aspetto bello e seducente. Oppure, i gesti ammalianti di una donna simile per ingannare le persone. |
ポルトガル語 | Aparência bonita e sedutora. Ou os gestos sedutores de tal mulher para enganar as pessoas. |
フランス語 | Aspetto bello e seducente. Oppure, i gesti ammalianti di una donna simile per ingannare le persone. |
中国語 | 美丽诱人的外表。 又或者,这样一个女人妖媚的姿态,误人子弟。 |
韓国語 | 아름답고 섬세한 외모. 또는 그러한 여성이 사람을 괴롭히는 요염한 행동. |