抑揚頓挫の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「よ」から始まる四字熟語

抑揚頓挫について。四字熟語の抑揚頓挫の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

抑揚頓挫について

抑揚頓挫の読み方・意味

四字熟語 抑揚頓挫
読み方 よくようとんざ
カタカナ読み ヨクヨウトンザ
ローマ字読み yokuyotonza
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「よ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・抑
・挫
・揚
・頓
意味 文や声の調子を上げ下げして変えたり、勢いを変えたりすること。または、勢いが急になくなること。

抑揚頓挫の意味(外国語)

抑揚頓挫の外国語での意味をまとめました。

英語 To change the tone of a sentence or voice by raising or lowering it, or changing its momentum. Or a sudden loss of momentum.
スペイン語 Cambiar el tono de una oración o voz subiéndola o bajándola, o cambiando su impulso. O una repentina pérdida de impulso.
イタリア語 Cambiare il tono di una frase o di una voce alzandola o abbassandola o modificandone lo slancio. O un’improvvisa perdita di slancio.
ポルトガル語 Mudar o tom de uma frase ou voz elevando-a ou abaixando-a ou alterando seu momento. Ou uma perda repentina de impulso.
フランス語 Cambiare il tono di una frase o di una voce alzandola o abbassandola o modificandone lo slancio. O un’improvvisa perdita di slancio.
中国語 通过提高或降低或改变其动量来改变句子或声音的语气。 或者突然失去动力。
韓国語 글이나 목소리의 상태를 올리고 내려 바꾸거나 기세를 바꾸거나 하는 것. 또는 기세가 갑자기 사라질 것.