薏苡之謗について。四字熟語の薏苡之謗の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
薏苡之謗について
薏苡之謗の読み方・意味
| 四字熟語 | 薏苡之謗 |
| 読み方 | よくいのそしり |
| カタカナ読み | ヨクイノソシリ |
| ローマ字読み | yokuinososhiri |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「よ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・苡 ・薏 ・謗 |
| 意味 | （よくは環境依存文字でくさかんむりに意）無実なのに収賄の嫌疑を受けることのたとえ｡後漢の馬援が、交趾から転任するとき、特産の苡の実が、南方の風土病によくきくので、車にのせていったが、その車には真珠が満載されていると讒言されたことから。 |
薏苡之謗の意味（外国語）
薏苡之謗の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | (Often, it means Kusakanmuri in environment-dependent characters) A parable of being accused of accepting bribes despite being innocent. Because I was slandered that the car was full of pearls. |
| スペイン語 | (A menudo, significa Kusakanmuri en caracteres que dependen del entorno) Una parábola de ser acusado de aceptar sobornos a pesar de ser inocente, porque me calumniaron porque el auto estaba lleno de perlas. |
| イタリア語 | (Spesso significa Kusakanmuri nei caratteri che dipendono dall’ambiente) Una parabola di essere accusato di aver accettato tangenti pur essendo innocente, perché sono stato calunniato dicendo che l’auto era piena di perle. |
| ポルトガル語 | (Muitas vezes, significa Kusakanmuri em personagens dependentes do ambiente) Uma parábola de ser acusado de aceitar subornos apesar de ser inocente, porque fui caluniado porque o carro estava cheio de pérolas. |
| フランス語 | (Spesso significa Kusakanmuri nei caratteri che dipendono dall’ambiente) Una parabola di essere accusato di aver accettato tangenti pur essendo innocente, perché sono stato calunniato dicendo che l’auto era piena di perle. |
| 中国語 | （通常，在环境依赖的角色中，它意味着 Kusakanmuri）一个尽管无辜却被指控收受贿赂的寓言。因为我被诽谤说车上装满了珍珠。 |
| 韓国語 | (잘는 환경 의존 문자로 꿰뚫는 것에 의) 무고한데 수뇌의 혐의를 받는 것의 비유. 에 태워 갔지만, 그 차에는 진주가 가득하다고 칭찬 받았기 때문에. |
