用行舎蔵の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「よ」から始まる四字熟語

用行舎蔵について。四字熟語の用行舎蔵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

用行舎蔵について

用行舎蔵の読み方・意味

四字熟語 用行舎蔵
読み方 ようこうしゃぞう
カタカナ読み ヨウコウシャゾウ
ローマ字読み yokoshazo
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「よ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・用
・舎
・蔵
・行
意味 身の振り方をわきまえていること。君主に認められれば世に出て働き、捨てられればおとなしく引退して静かに生活するという意味。

用行舎蔵の意味(外国語)

用行舎蔵の外国語での意味をまとめました。

英語 Knowing how to move yourself. It means that if you are recognized by the monarch, you will go out into the world and work, and if you are abandoned, you will retire and live quietly.
スペイン語 Saber moverse uno mismo. Significa que si eres reconocido por el monarca, saldrás al mundo y trabajarás, y si eres abandonado, te retirarás y vivirás tranquilo.
イタリア語 Sapersi muovere. Significa che se sei riconosciuto dal monarca, uscirai nel mondo e lavorerai, e se sarai abbandonato, andrai in pensione e vivrai tranquillamente.
ポルトガル語 Saber mover-se. Significa que se você for reconhecido pelo monarca, sairá para o mundo e trabalhará, e se for abandonado, se aposentará e viverá tranquilamente.
フランス語 Sapersi muovere. Significa che se sei riconosciuto dal monarca, uscirai nel mondo e lavorerai, e se sarai abbandonato, andrai in pensione e vivrai tranquillamente.
中国語 知道如何移动自己。 意思是得到君主的认可,就出去闯荡,打工;被抛弃了,就退隐安居。
韓国語 몸을 흔드는 법을 깨닫고 있는 것. 군주에게 인정되면 세상에 나와 일하고, 버리면 온순하게 은퇴하고 조용히 생활한다는 의미.