鷹犬之才について。四字熟語の鷹犬之才の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
鷹犬之才について
鷹犬之才の読み方・意味
四字熟語 | 鷹犬之才 |
読み方 | ようけんのさい |
カタカナ読み | ヨウケンノサイ |
ローマ字読み | yokennosai |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「よ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・才 ・犬 ・鷹 |
意味 | 猟で使われる鷹(たか)や犬は主の意思に従って働くことから、手先として使うことで役に立つ才能やその才能の持ち主のこと。 |
鷹犬之才の意味(外国語)
鷹犬之才の外国語での意味をまとめました。
英語 | Since hawks and dogs used in hunting work according to the owner’s will, it is a talent that can be useful by using it as a hand, or the owner of that talent. |
スペイン語 | Dado que los halcones y los perros utilizados en la caza funcionan de acuerdo con la voluntad del dueño, es un talento que puede ser útil al usarlo como una mano o el dueño de ese talento. |
イタリア語 | Poiché i falchi e i cani usati nella caccia lavorano secondo la volontà del proprietario, è un talento che può essere utile usandolo come una mano, o il proprietario di quel talento. |
ポルトガル語 | Como os falcões e cães usados na caça trabalham de acordo com a vontade do dono, é um talento que pode ser útil usando-o como uma mão, ou o dono desse talento. |
フランス語 | Poiché i falchi e i cani usati nella caccia lavorano secondo la volontà del proprietario, è un talento che può essere utile usandolo come una mano, o il proprietario di quel talento. |
中国語 | 由于猎鹰和猎狗是根据主人的意愿工作的,所以这是一种可以通过将其用作手或该人才的所有者而有用的人才。 |
韓国語 | 사냥에서 사용되는 타카나 개는 주님의 의지에 따라 일하는 것부터, 손끝으로 사용하는 것으로 도움이 되는 재능이나 그 재능의 소유자. |