夜声八丁について。四字熟語の夜声八丁の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
夜声八丁について
夜声八丁の読み方・意味
| 四字熟語 | 夜声八丁 |
| 読み方 | よごえはっちょう |
| カタカナ読み | ヨゴエハッチョウ |
| ローマ字読み | yogoehatcho |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「よ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・丁 ・八 ・声 ・夜 |
| 意味 | 夜はあたりが静かだから、小声で言っても八丁先まで聞こえる、ということから聞こえやすいことのたとえ。ささやき八丁。 |
夜声八丁の意味（外国語）
夜声八丁の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It’s quiet at night, so even if you say something in a low voice, you can hear it as far as eight blocks away, so it’s easy to hear. Whisper Haccho. |
| スペイン語 | Es tranquilo por la noche, por lo que incluso si dice algo en voz baja, puede escucharlo hasta a ocho cuadras de distancia, por lo que es fácil de escuchar. Susurro Haccho. |
| イタリア語 | Di notte è tranquillo, quindi anche se dici qualcosa a bassa voce, puoi sentirlo fino a otto isolati di distanza, quindi è facile da sentire. Sussurro Haccho. |
| ポルトガル語 | É tranquilo à noite, então mesmo que você diga algo em voz baixa, você pode ouvi-lo a oito quarteirões de distância, então é fácil de ouvir. Sussurro Haccho. |
| フランス語 | Di notte è tranquillo, quindi anche se dici qualcosa a bassa voce, puoi sentirlo fino a otto isolati di distanza, quindi è facile da sentire. Sussurro Haccho. |
| 中国語 | 晚上很安静，所以即使你小声说话，在八个街区之外也能听到，所以很容易听到。 悄悄话小八。 |
| 韓国語 | 밤은 근처가 조용하기 때문에, 소성으로 말해도 핫초 앞까지 들린다, 라고 하는 것으로부터 들리기 쉬운 것의 비유. 속삭이는 하치쵸. |
