如魚得水について。四字熟語の如魚得水の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
如魚得水について
如魚得水の読み方・意味
四字熟語 | 如魚得水 |
読み方 | うおのみずをえたるがごとし |
カタカナ読み | ウオノミズヲエタルガゴトシ |
ローマ字読み | uonomizuoetarugagotoshi |
読みの文字数 | 13文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「う」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・如 ・得 ・水 ・魚 |
意味 | 水を得た魚のように、自分がかねて考えていた理想の人に会う、またふさわしい環境を得て、思うようにはつらつと活躍すること。 |
如魚得水の意味(外国語)
如魚得水の外国語での意味をまとめました。
英語 | Like a fish out of water, meet the ideal person you’ve always dreamed of, find a suitable environment, and be active as you wish. |
スペイン語 | Como pez fuera del agua, conoce a la persona ideal con la que siempre has soñado, encuentra un entorno adecuado y mantente activo como deseas. |
イタリア語 | Come un pesce fuor d’acqua, incontra la persona ideale che hai sempre sognato, trova un ambiente adatto e sii attivo come desideri. |
ポルトガル語 | Como um peixe fora d’água, encontre a pessoa ideal com quem você sempre sonhou, encontre um ambiente adequado e seja ativo como desejar. |
フランス語 | Come un pesce fuor d’acqua, incontra la persona ideale che hai sempre sognato, trova un ambiente adatto e sii attivo come desideri. |
中国語 | 犹如离水之鱼,遇到一直梦寐以求的理想人,找到合适的环境,随心所欲地活跃起来。 |
韓国語 | 물을 얻은 물고기처럼, 자신이 생각하고 있던 이상적인 사람을 만나는, 또 어울리는 환경을 얻고, 생각하게는 힘들고 활약하는 것. |