雲散鳥没の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「う」から始まる四字熟語

雲散鳥没について。四字熟語の雲散鳥没の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

雲散鳥没について

雲散鳥没の読み方・意味

四字熟語 雲散鳥没
読み方 うんさんちょうぼつ
カタカナ読み ウンサンチョウボツ
ローマ字読み unsanchobotsu
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「う」から始まる四字熟語
構成する文字 ・散
・没
・雲
・鳥
意味 そこに存在していた痕跡すら完全に消え去ってしまうこと。雲が散るように、鳥が消え去るように完全に消え去るという意味から。

雲散鳥没の意味(外国語)

雲散鳥没の外国語での意味をまとめました。

英語 Even the traces that existed there are completely gone. From the meaning of completely disappearing like a bird disappearing like a cloud.
スペイン語 Incluso los rastros que existían allí han desaparecido por completo. Del significado de desaparecer completamente como un pájaro desapareciendo como una nube.
イタリア語 Anche le tracce che esistevano lì sono completamente sparite. Dal significato di scomparire completamente come un uccello che scompare come una nuvola.
ポルトガル語 Até os vestígios que ali existiam desapareceram completamente. Do significado de desaparecer completamente como um pássaro desaparecendo como uma nuvem.
フランス語 Anche le tracce che esistevano lì sono completamente sparite. Dal significato di scomparire completamente come un uccello che scompare come una nuvola.
中国語 就连曾经存在过的痕迹,也完全消失了。 从完全消失如飞鸟消失如云的意思。
韓国語 거기에 존재했던 흔적조차 완전히 사라져 버리는 것. 구름이 흩어지듯이 새가 사라지도록 완전히 사라진다는 의미에서.