雲烟飛動について。四字熟語の雲烟飛動の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
雲烟飛動について
雲烟飛動の読み方・意味
| 四字熟語 | 雲烟飛動 |
| 読み方 | うんえんひどう |
| カタカナ読み | ウンエンヒドウ |
| ローマ字読み | unenhido |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「う」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・動 ・烟 ・雲 ・飛 |
| 意味 | 雲やかすみが飛動するように筆勢が躍動する文字のたとえ。書道でいう「草書」の自由自在な筆の運びにたとえる。 |
雲烟飛動の意味（外国語）
雲烟飛動の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of characters whose brush strokes move like flying clouds and haze. It is likened to the free movement of the brush in “cursive script” in calligraphy. |
| スペイン語 | Una parábola de personajes cuyas pinceladas se mueven como nubes voladoras y neblina. Se compara con el movimiento libre del pincel en “escritura cursiva” en caligrafía. |
| イタリア語 | Una parabola di personaggi le cui pennellate si muovono come nuvole volanti e foschia. È paragonato al libero movimento del pennello nella “scrittura corsiva” della calligrafia. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de personagens cujas pinceladas se movem como nuvens voadoras e neblina. É comparado ao movimento livre do pincel em “escrita cursiva” na caligrafia. |
| フランス語 | Una parabola di personaggi le cui pennellate si muovono come nuvole volanti e foschia. È paragonato al libero movimento del pennello nella “scrittura corsiva” della calligrafia. |
| 中国語 | 笔触如行云流烟的人物寓言。 好比书法中“草书”中笔的自由运动。 |
| 韓国語 | 구름과 희미함이 비동하도록 필세가 약동하는 문자의 비유. 서예로 말하는 「초서」의 자유자재인 붓의 운반에 비유한다. |
