羽化登仙について。四字熟語の羽化登仙の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
羽化登仙について
羽化登仙の読み方・意味
四字熟語 | 羽化登仙 |
読み方 | うかとうせん |
カタカナ読み | ウカトウセン |
ローマ字読み | ukatosen |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「う」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・仙 ・化 ・登 ・羽 |
意味 | 中国古来の神仙思想などで、人間に羽が生えて仙人になり天に昇ること。転じて、酒に酔って天にも昇るような気分になること。 |
羽化登仙の意味(外国語)
羽化登仙の外国語での意味をまとめました。
英語 | According to ancient Chinese mythology, a human being grows wings and becomes a hermit and ascends to the heavens. On the contrary, to feel as if you are drunk and ascending to the heavens. |
スペイン語 | Según la antigua mitología china, a un ser humano le crecen alas y se convierte en ermitaño y asciende a los cielos. Al contrario, sentir como si estuvieras borracho y ascendiendo a los cielos. |
イタリア語 | Secondo l’antica mitologia cinese, a un essere umano crescono le ali e diventa un eremita e ascende ai cieli. Al contrario, sentirsi ubriachi e salire al cielo. |
ポルトガル語 | De acordo com a antiga mitologia chinesa, um ser humano cria asas e se torna um eremita e ascende aos céus. Pelo contrário, sentir como se estivesse bêbado e ascendendo aos céus. |
フランス語 | Secondo l’antica mitologia cinese, a un essere umano crescono le ali e diventa un eremita e ascende ai cieli. Al contrario, sentirsi ubriachi e salire al cielo. |
中国語 | 根据中国古代神话,人类长出翅膀成为隐士升天。 反倒是醉生梦死,升天入地的感觉。 |
韓国語 | 중국 고래의 신선사상 등으로 인간에게 날개가 자라 선인이 되어 하늘로 떠오르는 것. 돌아서 술에 취해 하늘에도 떠오르는 기분이 되는 것. |