雨後春筍の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「う」から始まる四字熟語

雨後春筍について。四字熟語の雨後春筍の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

雨後春筍について

雨後春筍の読み方・意味

四字熟語 雨後春筍
読み方 うごしゅんじゅん
カタカナ読み ウゴシュンジュン
ローマ字読み ugoshunjun
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「う」から始まる四字熟語
構成する文字 ・後
・春
・筍
・雨
意味 ひと雨降った後に沢山生え出るタケノコのように数が多いこと。事物が増えるのが速くて勢いが盛んなたとえ。雨後のタケノコ。

雨後春筍の意味(外国語)

雨後春筍の外国語での意味をまとめました。

英語 Like the bamboo shoots that sprout up after a single rain, there are many of them. A parable of things growing fast and vigorously. Bamboo shoots after rain.
スペイン語 Como los brotes de bambú que brotan después de una sola lluvia, hay muchos de ellos. Una parábola de cosas que crecen rápida y vigorosamente. Brotes de bambú después de la lluvia.
イタリア語 Come i germogli di bambù che spuntano dopo una sola pioggia, ce ne sono molti. Una parabola di cose che crescono velocemente e vigorosamente. Germogli di bambù dopo la pioggia.
ポルトガル語 Como os brotos de bambu que brotam após uma única chuva, há muitos deles. Uma parábola de coisas crescendo rápido e vigorosamente. Brotos de bambu após a chuva.
フランス語 Come i germogli di bambù che spuntano dopo una sola pioggia, ce ne sono molti. Una parabola di cose che crescono velocemente e vigorosamente. Germogli di bambù dopo la pioggia.
中国語 如雨后春笋,数量众多。 比喻万物生长迅猛。 雨后竹笋。
韓国語 한 비가 내린 후 많이 태어나는 대나무처럼 수가 많은 것. 사물이 늘어나는 것이 빠르고 기세가 활발한 비유. 비 후 죽순.