烏合之衆の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「う」から始まる四字熟語

烏合之衆について。四字熟語の烏合之衆の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

烏合之衆について

烏合之衆の読み方・意味

四字熟語 烏合之衆
読み方 うごうのしゅう
カタカナ読み ウゴウノシュウ
ローマ字読み ugonoshu
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「う」から始まる四字熟語
構成する文字 ・之
・合
・烏
・衆
意味 からすの群れは無秩序でただ集まっているだけということから、規律も統制も何も無く寄せ集めの集団や軍隊のたとえ。

烏合之衆の意味(外国語)

烏合之衆の外国語での意味をまとめました。

英語 From the fact that the ravens are chaotic and just gathering together, it is a parable of a motley group or army with no discipline or control.
スペイン語 Por el hecho de que los cuervos son caóticos y simplemente se juntan, es una parábola de un grupo variopinto o ejército sin disciplina ni control.
イタリア語 Dal fatto che i corvi sono caotici e si stanno semplicemente radunando, è una parabola di un gruppo o esercito eterogeneo senza disciplina o controllo.
ポルトガル語 Pelo fato de os corvos serem caóticos e apenas se reunindo, é uma parábola de um grupo heterogêneo ou exército sem disciplina ou controle.
フランス語 Dal fatto che i corvi sono caotici e si stanno semplicemente radunando, è una parabola di un gruppo o esercito eterogeneo senza disciplina o controllo.
中国語 从乌鸦杂乱无章,刚好聚集在一起,比喻杂牌军,没有纪律,没有节制。
韓国語 겨자의 무리는 무질서로 단지 모여 있을 뿐이기 때문에, 규율도 통제도 아무것도 없게 모이는 집단이나 군대의 비유.