桃傷李仆について。四字熟語の桃傷李仆の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
桃傷李仆について
桃傷李仆の読み方・意味
四字熟語 | 桃傷李仆 |
読み方 | とうしょうりふ |
カタカナ読み | トウショウリフ |
ローマ字読み | toshorifu |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「と」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・仆 ・傷 ・李 ・桃 |
意味 | 兄弟が互いに反目して争うことのたとえ。桃が傷つき、李がたおれる意から。 |
桃傷李仆の意味(外国語)
桃傷李仆の外国語での意味をまとめました。
英語 | A parable of brothers fighting against each other. From the meaning that the peach will be hurt and the li will fall. |
スペイン語 | Una parábola de hermanos peleando unos contra otros. Del significado de que el melocotón se lastimará y el li caerá. |
イタリア語 | Una parabola di fratelli che combattono l’uno contro l’altro. Dal significato che la pesca sarà ferita e il li cadrà. |
ポルトガル語 | Uma parábola de irmãos lutando uns contra os outros. Do significado de que o pêssego será ferido e o li cairá. |
フランス語 | Una parabola di fratelli che combattono l’uno contro l’altro. Dal significato che la pesca sarà ferita e il li cadrà. |
中国語 | 兄弟相争的比喻。 从桃将伤而梨将坠之意。 |
韓国語 | 형제가 서로 반목하고 싸우는 것의 비유. 복숭아가 상처를 입고 리가 타오르는 뜻에서. |