桃李成蹊について。四字熟語の桃李成蹊の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
桃李成蹊について
桃李成蹊の読み方・意味
| 四字熟語 | 桃李成蹊 |
| 読み方 | とうりせいけい |
| カタカナ読み | トウリセイケイ |
| ローマ字読み | toriseikei |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「と」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・成 ・李 ・桃 ・蹊 |
| 意味 | 桃や李の木の下には、花の美しさにひかれて人が集まってくるために、おのずとそこへ至る小道ができてしまうという意。転じて、徳がある人は、たとえ何も言わなくても、その徳を慕って、自然に人々が集まってくるということのたとえ。 |
桃李成蹊の意味（外国語）
桃李成蹊の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It means that under the peach and lily trees, a path leading to the flowers will naturally be created because people are drawn to the beauty of the flowers. On the other hand, even if a person with virtue does not say anything, people will naturally come to him because of his virtue. |
| スペイン語 | Significa que debajo de los árboles de melocotón y lirio, se forma naturalmente un camino que conduce a ellos porque las personas se sienten atraídas por la belleza de las flores y se reúnen allí. Por otro lado, incluso si una persona con virtud no dice nada, la gente naturalmente acudirá a él debido a su virtud. |
| イタリア語 | Significa che sotto gli alberi di pesco e giglio si forma naturalmente un sentiero che conduce a loro perché le persone sono attratte dalla bellezza dei fiori e vi si radunano. D’altra parte, anche se una persona virtuosa non dice nulla, le persone verranno naturalmente da lui a causa della sua virtù. |
| ポルトガル語 | Isso significa que sob os pessegueiros e lírios, um caminho que leva até eles se forma naturalmente porque as pessoas são atraídas pela beleza das flores e se reúnem ali. Por outro lado, mesmo que uma pessoa com virtude não diga nada, as pessoas virão naturalmente a ela por causa de sua virtude. |
| フランス語 | Significa che sotto gli alberi di pesco e giglio si forma naturalmente un sentiero che conduce a loro perché le persone sono attratte dalla bellezza dei fiori e vi si radunano. D’altra parte, anche se una persona virtuosa non dice nulla, le persone verranno naturalmente da lui a causa della sua virtù. |
| 中国語 | 意思是在桃花和百合树下，自然形成了一条通往它们的小路，因为人们被花的美丽所吸引而聚集在那里。 另一方面，一个有德的人，即使不说什么，人们也会因为他的德而自然而然地来找他。 |
| 韓国語 | 복숭아와 리 나무 아래에는 꽃의 아름다움에 끌려 사람이 모여 오기 위해 저녁에 거기에 이르는 통로가 생겨 버린다는 뜻. 돌아가서, 덕이 있는 사람은, 비록 아무것도 말하지 않아도, 그 덕을 당황하고, 자연스럽게 사람들이 모인다는 것의 비유. |
