頓首再拝について。四字熟語の頓首再拝の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
頓首再拝について
頓首再拝の読み方・意味
四字熟語 | 頓首再拝 |
読み方 | とんしゅさいはい |
カタカナ読み | トンシュサイハイ |
ローマ字読み | tonshusaihai |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「と」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・再 ・拝 ・頓 ・首 |
意味 | 手紙や書類の末尾に敬意を表して用いることば。「頓首」は頭を地面に打ちつけてお辞儀すること。 |
頓首再拝の意味(外国語)
頓首再拝の外国語での意味をまとめました。
英語 | A term of respect used at the end of a letter or document. “Tonkubi” is to bow by hitting your head on the ground. |
スペイン語 | Un término de respeto utilizado al final de una carta o documento. “Tonkubi” es hacer una reverencia golpeando la cabeza contra el suelo. |
イタリア語 | Un termine di rispetto utilizzato alla fine di una lettera o di un documento. “Tonkubi” è inchinarsi battendo la testa a terra. |
ポルトガル語 | Um termo de respeito usado no final de uma carta ou documento. “Tonkubi” é se curvar batendo a cabeça no chão. |
フランス語 | Un termine di rispetto utilizzato alla fine di una lettera o di un documento. “Tonkubi” è inchinarsi battendo la testa a terra. |
中国語 | 在信件或文件末尾使用的敬语。 “Tonkubi”是用头撞在地上鞠躬。 |
韓国語 | 편지나 서류의 말미에 경의를 나타내서 사용하는 말. 「목목」은 머리를 지면에 박아 절사하는 것. |