刀光剣影について。四字熟語の刀光剣影の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
刀光剣影について
刀光剣影の読み方・意味
| 四字熟語 | 刀光剣影 |
| 読み方 | とうこうけんえい |
| カタカナ読み | トウコウケンエイ |
| ローマ字読み | tokokenei |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「と」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・光 ・刀 ・剣 ・影 |
| 意味 | 殺気がみなぎり、今にも戦いが起こりそうな雰囲気のこと。また、殺し合いの激しいさま。刀はきらめき、剣の影はちらつくという意から。 |
刀光剣影の意味（外国語）
刀光剣影の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | An atmosphere filled with bloodlust and a battle that seems to break out at any moment. Also, the killing is intense. From the meaning that the sword glitters and the shadow of the sword flickers. |
| スペイン語 | Una atmósfera llena de sed de sangre y una batalla que parece estallar en cualquier momento. Además, la matanza es intensa. Del significado de que la espada brilla y la sombra de la espada parpadea. |
| イタリア語 | Un’atmosfera carica di sete di sangue e una battaglia che sembra scoppiare da un momento all’altro. Inoltre, l’uccisione è intensa. Dal significato che la spada luccica e l’ombra della spada tremola. |
| ポルトガル語 | Uma atmosfera cheia de sede de sangue e uma batalha que parece começar a qualquer momento. Além disso, a matança é intensa. Do significado de que a espada brilha e a sombra da espada tremula. |
| フランス語 | Un’atmosfera carica di sete di sangue e una battaglia che sembra scoppiare da un momento all’altro. Inoltre, l’uccisione è intensa. Dal significato che la spada luccica e l’ombra della spada tremola. |
| 中国語 | 殺気がみなぎり、今にも戦いが起こりそうな雰囲気のこと。また、殺し合いの激しいさま。刀はきらめき、剣の影はちらつくという意から。 |
| 韓国語 | 살기가 넘치고, 지금도 싸움이 일어날 것 같은 분위기. 또, 죽임의 격렬한 님. 칼은 반짝임, 검의 그림자는 깜박임이라는 뜻에서. |
