吐哺握髪について。四字熟語の吐哺握髪の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
吐哺握髪について
吐哺握髪の読み方・意味
| 四字熟語 | 吐哺握髪 |
| 読み方 | とほあくはつ |
| カタカナ読み | トホアクハツ |
| ローマ字読み | tohoakuhatsu |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「と」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・吐 ・哺 ・握 ・髪 |
| 意味 | 昔、周公旦が、客が来ると、食事中でも口中の食物を吐き、髪を洗っているときでも髪を握ってすぐに出迎えた故事で、つとめて賢士を優待する意味にいう。 |
吐哺握髪の意味（外国語）
吐哺握髪の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In the old days, Duke of Zhou would spit out the food in his mouth even when he was eating, and even when he was washing his hair, he would immediately greet him by holding his hair. |
| スペイン語 | En los viejos tiempos, el duque de Zhou escupía la comida en su boca incluso cuando estaba comiendo, e incluso cuando se lavaba el cabello, lo saludaba de inmediato tomándolo del cabello. |
| イタリア語 | Ai vecchi tempi, il Duca di Zhou sputava il cibo che aveva in bocca anche mentre mangiava, e anche quando si lavava i capelli, lo salutava immediatamente tenendogli i capelli. |
| ポルトガル語 | Antigamente, o duque de Zhou cuspia a comida em sua boca mesmo quando estava comendo, e mesmo quando estava lavando o cabelo, ele imediatamente o cumprimentava segurando seu cabelo. |
| フランス語 | Ai vecchi tempi, il Duca di Zhou sputava il cibo che aveva in bocca anche mentre mangiava, e anche quando si lavava i capelli, lo salutava immediatamente tenendogli i capelli. |
| 中国語 | 从前，周公连吃饭都会把嘴里的饭菜吐出来，连洗头的时候也立马捧着头发打招呼。 |
| 韓国語 | 옛날, 주공단이, 손님이 오면, 식사중에서도 입안의 음식을 토해, 머리를 씻고 있을 때라도 머리를 잡고 곧바로 맞이한 고사로, 굳이 현사를 우대하는 의미에 말한다. |
