桃源洞裡の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「と」から始まる四字熟語

桃源洞裡について。四字熟語の桃源洞裡の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

桃源洞裡について

桃源洞裡の読み方・意味

四字熟語 桃源洞裡
読み方 とうげんどうり
カタカナ読み トウゲンドウリ
ローマ字読み togendori
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「と」から始まる四字熟語
構成する文字 ・桃
・洞
・源
・裡
意味 桃源郷のある洞窟の内側。俗世や時代の流れから隔絶して、小さく理想的な共同体の中でのんびりと生きている世界のたとえ。

桃源洞裡の意味(外国語)

桃源洞裡の外国語での意味をまとめました。

英語 Inside the cave with Taoyuankyo. A parable of a world where people live leisurely in a small ideal community, isolated from the world and the flow of the times.
スペイン語 Dentro de la cueva con Taoyuankyo. Una parábola de un mundo donde la gente vive tranquilamente en una pequeña comunidad ideal, aislada del mundo y del fluir de los tiempos.
イタリア語 Dentro la grotta con Taoyuankyo. Una parabola di un mondo in cui le persone vivono tranquillamente in una piccola comunità ideale, isolate dal mondo e dallo scorrere dei tempi.
ポルトガル語 Dentro da caverna com Taoyuankyo. Uma parábola de um mundo onde as pessoas vivem tranquilamente em uma pequena comunidade ideal, isolada do mundo e do fluxo dos tempos.
フランス語 Dentro la grotta con Taoyuankyo. Una parabola di un mondo in cui le persone vivono tranquillamente in una piccola comunità ideale, isolate dal mondo e dallo scorrere dei tempi.
中国語 洞内有桃源峡。 一个人们悠闲地生活在一个理想的小社区里,与世隔绝,与时代潮流隔绝的世界的寓言。
韓国語 복원향이 있는 동굴 안쪽. 속세나 시대의 흐름으로부터 격절하고, 작고 이상적인 공동체 속에서 한가로이 살고 있는 세계의 비유.