桃園結義について。四字熟語の桃園結義の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
桃園結義について
桃園結義の読み方・意味
| 四字熟語 | 桃園結義 |
| 読み方 | とうえんけつぎ |
| カタカナ読み | トウエンケツギ |
| ローマ字読み | toenketsugi |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「と」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・園 ・桃 ・結 ・義 |
| 意味 | 「三国志演義」などの序盤に登場する劉備・関羽・張飛の3人が、宴会にて義兄弟（長兄・劉備、次兄・関羽、弟・張飛）となる誓いを結び、生死を共にする宣言を行ったという逸話のこと。 |
桃園結義の意味（外国語）
桃園結義の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Three people, Liu Bei, Kanu, and Chou Fei, who appear in the early stages of “Romance of the Three Kingdoms”, make a vow to become brothers-in-law (eldest brother Liu Bei, second brother Kanu, younger brother Chou Fei) at a banquet, and declare that they will live and die together. About the anecdote that I went. |
| スペイン語 | Tres personas, Liu Bei, Kanu y Chou Fei, que aparecen en las primeras etapas de “Romance of the Three Kingdoms”, hacen un voto para convertirse en cuñados (el hermano mayor Liu Bei, el segundo hermano Kanu, el hermano menor Chou Fei) en un banquete, y declaran que vivirán y morirán juntos.Sobre la anécdota que les pasé. |
| イタリア語 | Tre persone, Liu Bei, Kanu e Chou Fei, che compaiono nelle prime fasi di “Romance of the Three Kingdoms”, fanno voto di diventare cognati (fratello maggiore Liu Bei, secondo fratello Kanu, fratello minore Chou Fei) a un banchetto, e dichiarare che vivranno e moriranno insieme A proposito dell’aneddoto a cui sono andato. |
| ポルトガル語 | Três pessoas, Liu Bei, Kanu e Chou Fei, que aparecem nos estágios iniciais de “Romance of the Three Kingdoms”, juram se tornar cunhados (irmão mais velho Liu Bei, segundo irmão Kanu, irmão mais novo Chou Fei) em um banquete, e declaram que viverão e morrerão juntos. Sobre a anedota que eu fui. |
| フランス語 | Tre persone, Liu Bei, Kanu e Chou Fei, che compaiono nelle prime fasi di “Romance of the Three Kingdoms”, fanno voto di diventare cognati (fratello maggiore Liu Bei, secondo fratello Kanu, fratello minore Chou Fei) a un banchetto, e dichiarare che vivranno e moriranno insieme A proposito dell’aneddoto a cui sono andato. |
| 中国語 | 《三国演义》前期登场的刘备、卡努、仇飞三人立誓结为姐夫（大哥刘备、二哥卡努、弟弟仇飞）在宴会上，宣布他们将一起生死。关于我去的轶事。 |
| 韓国語 | 「삼국지연의」등의 초반에 등장하는 유비·칸바·장비의 3명이, 연회에서 의형제(장형·유비, 차형·관우, 동생·장비)가 되는 맹세를 맺고, 생사를 함께 하는 선언을 갔다는 일화. |
