轍乱旗靡について。四字熟語の轍乱旗靡の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
轍乱旗靡について
轍乱旗靡の読み方・意味
四字熟語 | 轍乱旗靡 |
読み方 | てつらんきび |
カタカナ読み | テツランキビ |
ローマ字読み | tetsurankibi |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「て」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・乱 ・旗 ・轍 ・靡 |
意味 | 兵車のわだちが乱れ、軍旗が勢い無く垂れ下がっている。軍隊の敗走、戦いに負けて慌てて逃げる様子。 |
轍乱旗靡の意味(外国語)
轍乱旗靡の外国語での意味をまとめました。
英語 | The ruts of the chariot are in disarray, and the military flag is drooping down. A rout of an army, a panicked flight after losing a battle. |
スペイン語 | Las rodadas del carro están en desorden, y la bandera militar se inclina hacia abajo. Una derrota de un ejército, una huida presa del pánico tras perder una batalla. |
イタリア語 | I solchi del carro sono in disordine e la bandiera militare si sta abbassando. Una disfatta di un esercito, una fuga in preda al panico dopo aver perso una battaglia. |
ポルトガル語 | Os sulcos da carruagem estão em desordem e a bandeira militar está caindo. A derrota de um exército, uma fuga em pânico depois de perder uma batalha. |
フランス語 | I solchi del carro sono in disordine e la bandiera militare si sta abbassando. Una disfatta di un esercito, una fuga in preda al panico dopo aver perso una battaglia. |
中国語 | 辇车辙乱,军旗垂。 大军溃败,战败后惊慌逃跑。 |
韓国語 | 병차의 몸이 흐트러지고, 군기가 기세 없이 늘어져 있다. 군대의 패주, 싸움에 지고 당황해서 도망치는 모습. |