轍鮒之急について。四字熟語の轍鮒之急の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
轍鮒之急について
轍鮒之急の読み方・意味
| 四字熟語 | 轍鮒之急 |
| 読み方 | てっぷのきゅう |
| カタカナ読み | テップノキュウ |
| ローマ字読み | teppunokyu |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「て」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・急 ・轍 ・鮒 |
| 意味 | 差し迫った危急や困難のたとえ。車の通った跡のくぼみにたまった水の中で、苦しみあえいでいる鮒の意から。 |
轍鮒之急の意味（外国語）
轍鮒之急の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of imminent danger or difficulty. It comes from the meaning of a crucian carp that is in agony in the water that has accumulated in a hollow left by a car. |
| スペイン語 | Una parábola de peligro o dificultad inminente. Proviene del significado de carpa cruciana que agoniza en el agua que se ha acumulado en un hueco dejado por un carro. |
| イタリア語 | Una parabola di pericolo o difficoltà imminente. Deriva dal significato di un carassio che sta agonizzando nell’acqua che si è accumulata in un avvallamento lasciato da un’auto. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de perigo ou dificuldade iminente. Vem do significado de uma carpa crucian que está em agonia na água que se acumulou em um buraco deixado por um carro. |
| フランス語 | Una parabola di pericolo o difficoltà imminente. Deriva dal significato di un carassio che sta agonizzando nell’acqua che si è accumulata in un avvallamento lasciato da un’auto. |
| 中国語 | 比喻迫在眉睫的危险或困难。 取自汽车留下的空洞积成的水中痛苦的鲫鱼的意思。 |
| 韓国語 | 임박한 위급과 어려움의 비유. 차가 다니는 흔적의 움푹 들어간 곳에 쌓인 물 속에서, 고통 굶주리고 있는 튀김의 뜻에서. |
