天花乱墜について。四字熟語の天花乱墜の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
天花乱墜について
天花乱墜の読み方・意味
四字熟語 | 天花乱墜 |
読み方 | てんからんつい |
カタカナ読み | テンカランツイ |
ローマ字読み | tenkarantsui |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「て」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・乱 ・墜 ・天 ・花 |
意味 | 話し方が生き生きとしていてること。または、物事を実際よりも大きく話して、巧みな話術で人を騙すこと。天華とも。 |
天花乱墜の意味(外国語)
天花乱墜の外国語での意味をまとめました。
英語 | Lively speaking. Or to make things bigger than they really are and to deceive people with clever storytelling. Also Tenka. |
スペイン語 | Habla vivaz. O hacer las cosas más grandes de lo que realmente son y engañar a la gente con ingeniosas narraciones. También Tenka. |
イタリア語 | Vivacemente parlando. O per rendere le cose più grandi di quanto non siano in realtà e ingannare le persone con una narrazione intelligente. Anche Tenca. |
ポルトガル語 | Fala animada. Ou para tornar as coisas maiores do que realmente são e enganar as pessoas com histórias inteligentes. Também Tenka. |
フランス語 | Vivacemente parlando. O per rendere le cose più grandi di quanto non siano in realtà e ingannare le persone con una narrazione intelligente. Anche Tenca. |
中国語 | 活泼的说。 或者把事情夸大,用巧妙的故事来欺骗人们。 还有腾卡。 |
韓国語 | 말하는 법이 생생한 것. 또는 사물을 실제보다 크게 말하고 숙련된 화술로 사람을 속이는 것. 천화와도. |