天涯比隣の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「て」から始まる四字熟語

天涯比隣について。四字熟語の天涯比隣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

天涯比隣について

天涯比隣の読み方・意味

四字熟語 天涯比隣
読み方 てんがいひりん
カタカナ読み テンガイヒリン
ローマ字読み tengaihirin
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「て」から始まる四字熟語
構成する文字 ・天
・比
・涯
・隣
意味 たとえ遠く離れていても、すぐ近くにいるように親しく思われること。親しい友人などについていう。

天涯比隣の意味(外国語)

天涯比隣の外国語での意味をまとめました。

英語 Even if you are far away, it feels like you are close by. Talk about close friends.
スペイン語 Incluso si estás lejos, se siente como si estuvieras cerca. Habla de amigos cercanos.
イタリア語 Anche se sei lontano, sembra di essere vicino. Parla di amici intimi.
ポルトガル語 Mesmo que você esteja longe, parece que você está por perto. Fale sobre amigos próximos.
フランス語 Anche se sei lontano, sembra di essere vicino. Parla di amici intimi.
中国語 即使距离很远,也有近在咫尺的感觉。 谈论亲密的朋友。
韓国語 비록 멀리 떨어져 있어도, 곧 근처에 있는 것처럼 친하게 생각되는 것. 친한 친구 등에 대해 말한다.