天地無用の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「て」から始まる四字熟語

天地無用について。四字熟語の天地無用の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

天地無用について

天地無用の読み方・意味

四字熟語 天地無用
読み方 てんちむよう
カタカナ読み テンチムヨウ
ローマ字読み tenchimuyo
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「て」から始まる四字熟語
構成する文字 ・地
・天
・無
・用
意味 運送用語で、対象物が損壊する恐れがあるため倒立状態(上下逆さま)ないし傾けた状態で輸送してはいけないこと、またはその対象物(電子機器、家具、液体の入った容器など)を指す。

天地無用の意味(外国語)

天地無用の外国語での意味をまとめました。

英語 In transportation terms, refers to the fact that an object must not be transported upside down (upside down) or tilted because it may be damaged, or the object (electronics, furniture, containers of liquids, etc.) .
スペイン語 En términos de transporte, se refiere a que no se debe transportar un objeto boca abajo (boca abajo) o inclinado porque se puede dañar, o el objeto (electrónicos, muebles, recipientes de líquidos, etc.).
イタリア語 In termini di trasporto, si riferisce al fatto che un oggetto non deve essere trasportato capovolto (sottosopra) o inclinato perché potrebbe danneggiarsi, o l’oggetto (elettronica, mobili, contenitori di liquidi, ecc.).
ポルトガル語 Em termos de transporte, refere-se ao fato de que um objeto não deve ser transportado de cabeça para baixo (de cabeça para baixo) ou inclinado porque pode ser danificado, ou o objeto (eletrônicos, móveis, recipientes de líquidos, etc.).
フランス語 In termini di trasporto, si riferisce al fatto che un oggetto non deve essere trasportato capovolto (sottosopra) o inclinato perché potrebbe danneggiarsi, o l’oggetto (elettronica, mobili, contenitori di liquidi, ecc.).
中国語 形势严峻,困难重重。 因天上不吉利而陷入困境。
韓国語 운송 용어로, 대상물이 파괴될 우려가 있기 때문에 도립 상태(상하 반대) 또는 기울인 상태로 수송해서는 안 되는 것, 또는 그 대상물(전자 기기, 가구, 액체가 들어간 용기 등)을 가리킨다 .