天地一指の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「て」から始まる四字熟語

天地一指について。四字熟語の天地一指の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

天地一指について

天地一指の読み方・意味

四字熟語 天地一指
読み方 てんちいっし
カタカナ読み テンチイッシ
ローマ字読み tenchiisshi
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「て」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・地
・天
・指
意味 この世に存在するものは、個々の違いを越えて斉一なものであるという考え。すべての対立を超えた絶対的な観点からみれば、天も地も一本の指と同じものであるという意。

天地一指の意味(外国語)

天地一指の外国語での意味をまとめました。

英語 The idea that everything that exists in this world is uniform beyond individual differences. From an absolute point of view that transcends all opposition, heaven and earth are the same as one finger.
スペイン語 La idea de que todo lo que existe en este mundo es uniforme más allá de las diferencias individuales. Desde un punto de vista absoluto que trasciende toda oposición, el cielo y la tierra son lo mismo que un dedo.
イタリア語 L’idea che tutto ciò che esiste in questo mondo sia uniforme al di là delle differenze individuali. Da un punto di vista assoluto che trascende ogni opposizione, cielo e terra sono la stessa cosa di un dito.
ポルトガル語 A ideia de que tudo que existe neste mundo é uniforme além das diferenças individuais. De um ponto de vista absoluto que transcende toda oposição, o céu e a terra são o mesmo que um dedo.
フランス語 L’idea che tutto ciò che esiste in questo mondo sia uniforme al di là delle differenze individuali. Da un punto di vista assoluto che trascende ogni opposizione, cielo e terra sono la stessa cosa di un dito.
中国語 摇摇晃晃,跌跌撞撞,跌倒在路上,四处游荡。
韓国語 이 세상에 존재하는 것은 개별의 차이를 넘어 제일인 것이라는 생각. 모든 대립을 넘은 절대적인 관점에서 보면 하늘도 땅도 한 손가락과 같다는 뜻.