天馬行空の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「て」から始まる四字熟語

天馬行空について。四字熟語の天馬行空の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

天馬行空について

天馬行空の読み方・意味

四字熟語 天馬行空
読み方 てんばこうくうてんまこうくう
カタカナ読み テンバコウクウテンマコウクウ
ローマ字読み tembakokutemmakoku
読みの文字数 14文字読みの四字熟語
頭文字 「て」から始まる四字熟語
構成する文字 ・天
・空
・行
・馬
意味 天馬が大空を自由自在にかけめぐる様子。転じて、束縛されることなく伸び伸びと自由なさま。着想や言動、手腕などが自由奔放で、何物にも規制されることなく、破綻(はたん)がないさま。

天馬行空の意味(外国語)

天馬行空の外国語での意味をまとめました。

英語 Tenma freely roams the sky. On the contrary, it is free and stretchy without being bound. Freewheeling in ideas, words and actions, skills, etc., without being restricted by anything, and without failure.
スペイン語 Tenma vaga libremente por el cielo. Por el contrario, es libre y elástico sin ataduras. Volar libremente en ideas, palabras y acciones, habilidades, etc., sin estar restringido por nada y sin fallar.
イタリア語 Tenma vaga liberamente per il cielo. Al contrario, è libero ed elastico senza essere legato. A ruota libera in idee, parole e azioni, abilità, ecc., senza essere limitato da nulla e senza fallire.
ポルトガル語 Tenma vaga livremente pelo céu. Pelo contrário, é livre e elástico sem ser amarrado. Livre em ideias, palavras e ações, habilidades, etc., sem ser restringido por nada e sem falhas.
フランス語 Tenma vaga liberamente per il cielo. Al contrario, è libero ed elastico senza essere legato. A ruota libera in idee, parole e azioni, abilità, ecc., senza essere limitato da nulla e senza fallire.
中国語 天马自由漫游天空。 相反,它自由而富有弹性,不受束缚。 思想、言行、技巧等随心所欲,不受任何限制,也没有失败。
韓国語 천마가 하늘을 자유자재로 걸어 다니는 모습. 돌려서, 속박되지 않고 신장 성장과 자유로운 님. 착상이나 언동, 수완 등이 자유분방으로, 아무것도 규제되지 않고, 파탄이 없다.