滴水成氷の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「て」から始まる四字熟語

滴水成氷について。四字熟語の滴水成氷の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

滴水成氷について

滴水成氷の読み方・意味

四字熟語 滴水成氷
読み方 てきすいせいひょう
カタカナ読み テキスイセイヒョウ
ローマ字読み tekisuiseihyo
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「て」から始まる四字熟語
構成する文字 ・成
・水
・氷
・滴
意味 冬の厳しい寒さのたとえ。また、極寒の地の寒さの形容。滴したたり落ちる水が氷になる意から。

滴水成氷の意味(外国語)

滴水成氷の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable of the bitter cold of winter. It is also a description of the coldness of the extremely cold land. From the meaning that dripping water becomes ice.
スペイン語 Una parábola del frío amargo del invierno. También es una descripción de la frialdad de la tierra extremadamente fría. Del significado de que el agua que gotea se convierte en hielo.
イタリア語 Una parabola del freddo pungente dell’inverno. È anche una descrizione della freddezza della terra estremamente fredda. Dal significato che l’acqua gocciolante diventa ghiaccio.
ポルトガル語 Uma parábola do frio intenso do inverno. É também uma descrição da frieza da terra extremamente fria. Do significado de que a água pingando se torna gelo.
フランス語 Una parabola del freddo pungente dell’inverno. È anche una descrizione della freddezza della terra estremamente fredda. Dal significato che l’acqua gocciolante diventa ghiaccio.
中国語 比喻严寒的冬天。 也是对极寒之地寒冷的描述。 从滴水成冰的意思。
韓国語 겨울의 가혹한 추위의 비유. 또한 극한의 땅의 추위의 형용. 떨어뜨리거나 떨어지는 물이 얼음이 되는 뜻에서.