剃頭辮髪について。四字熟語の剃頭辮髪の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
剃頭辮髪について
剃頭辮髪の読み方・意味
| 四字熟語 | 剃頭辮髪 |
| 読み方 | ていとうべんぱつ |
| カタカナ読み | テイトウベンパツ |
| ローマ字読み | teitobempatsu |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「て」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・剃 ・辮 ・頭 ・髪 |
| 意味 | 中国の周辺民族で見られた周辺民族の代表的な髪型で、清朝では漢民族にも強制された髪型のこと。頭の頭頂部を残して、周囲を剃って残った頭頂部を編んで後ろにたらした髪型。 |
剃頭辮髪の意味（外国語）
剃頭辮髪の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It is a representative hairstyle of the surrounding ethnic groups in China, and it is a hairstyle that was forced even by the Han Chinese in the Qing dynasty. A hairstyle in which the top of the head is left, and the surroundings are shaved and the remaining top of the head is braided and hung back. |
| スペイン語 | Es un peinado representativo de los grupos étnicos circundantes en China, y es un peinado que fue forzado incluso por los chinos Han en la dinastía Qing. Un peinado en el que se deja la parte superior de la cabeza y se afeita el contorno y la parte superior restante de la cabeza se trenza y se cuelga hacia atrás. |
| イタリア語 | È un’acconciatura rappresentativa dei gruppi etnici circostanti in Cina, ed è un’acconciatura che è stata forzata anche dai cinesi Han durante la dinastia Qing. Un’acconciatura in cui viene lasciata la parte superiore della testa, i dintorni sono rasati e la restante parte superiore della testa è intrecciata e appesa all’indietro. |
| ポルトガル語 | É um penteado representativo dos grupos étnicos vizinhos na China, e é um penteado que foi forçado até mesmo pelos chineses Han na dinastia Qing. Um penteado em que o topo da cabeça é deixado, e os arredores são raspados e o restante do topo da cabeça é trançado e pendurado para trás. |
| フランス語 | È un’acconciatura rappresentativa dei gruppi etnici circostanti in Cina, ed è un’acconciatura che è stata forzata anche dai cinesi Han durante la dinastia Qing. Un’acconciatura in cui viene lasciata la parte superiore della testa, i dintorni sono rasati e la restante parte superiore della testa è intrecciata e appesa all’indietro. |
| 中国語 | 它是中国周边民族的代表性发型，是清代连汉人都逼的发型。 留出头顶，将周围剃光，将头顶剩余部分编成辫子向后垂的发型。 |
| 韓国語 | 중국의 주변 민족에서 보인 주변 민족의 대표적인 헤어스타일로, 청나라에서는 한민족에게도 강제된 헤어스타일. 머리의 정수리를 남기고, 주위를 면도하고 남은 정수리를 짠 뒤에 가져온 헤어스타일. |
