箪食瓢飲の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「た」から始まる四字熟語

箪食瓢飲について。四字熟語の箪食瓢飲の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

箪食瓢飲について

箪食瓢飲の読み方・意味

四字熟語 箪食瓢飲
読み方 たんしひょういん
カタカナ読み タンシヒョウイン
ローマ字読み tanshihyoin
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「た」から始まる四字熟語
構成する文字 ・瓢
・箪
・食
・飲
意味 わずかな食料で、貧苦に甘んじて学問に励むこと。また、粗末な食事のたとえ。

箪食瓢飲の意味(外国語)

箪食瓢飲の外国語での意味をまとめました。

英語 With a little food, to put up with poverty and study hard. Also, the parable of poor food.
スペイン語 Con un poco de comida, para aguantar la pobreza y estudiar mucho. También, la parábola de la mala alimentación.
イタリア語 Con poco cibo, per sopportare la povertà e studiare sodo. Inoltre, la parabola del cibo povero.
ポルトガル語 Com um pouco de comida, para aguentar a pobreza e estudar muito. Além disso, a parábola da comida ruim.
フランス語 Con poco cibo, per sopportare la povertà e studiare sodo. Inoltre, la parabola del cibo povero.
中国語 带着一点粮食,忍着贫困努力读书。 还有,食物不好的比喻。
韓国語 약간의 식량으로 빈곤에 달려 학문에 격려하는 것. 또한 조잡한 식사의 비유.