大味必淡について。四字熟語の大味必淡の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
大味必淡について
大味必淡の読み方・意味
| 四字熟語 | 大味必淡 |
| 読み方 | たいみひったん |
| カタカナ読み | タイミヒッタン |
| ローマ字読み | taimihittan |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「た」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・味 ・大 ・必 ・淡 |
| 意味 | 本当においしい食べ物は味が淡白であることから、淡白なものこそ真にすぐれており、好まれるものだということ。濃厚な味は一時的に好まれても長続きはせず、淡白な味はいつまでも好まれるという意。 |
大味必淡の意味（外国語）
大味必淡の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Since truly delicious food has a bland taste, bland food is truly superior and preferred. It means that even if the rich taste is liked temporarily, it does not last long, and the light taste is liked forever. |
| スペイン語 | Dado que la comida verdaderamente deliciosa tiene un sabor suave, la comida suave es verdaderamente superior y preferida. Significa que incluso si el sabor rico gusta temporalmente, no dura mucho, y el sabor ligero gusta para siempre. |
| イタリア語 | Poiché il cibo veramente delizioso ha un sapore insipido, il cibo insipido è veramente superiore e preferito. Significa che anche se il gusto ricco piace temporaneamente, non dura a lungo e il gusto leggero piace per sempre. |
| ポルトガル語 | Uma vez que a comida verdadeiramente deliciosa tem um sabor insípido, a comida insípida é verdadeiramente superior e preferida. Isso significa que mesmo que o sabor rico seja apreciado temporariamente, ele não dura muito, e o sabor leve é apreciado para sempre. |
| フランス語 | Poiché il cibo veramente delizioso ha un sapore insipido, il cibo insipido è veramente superiore e preferito. Significa che anche se il gusto ricco piace temporaneamente, non dura a lungo e il gusto leggero piace per sempre. |
| 中国語 | 由于真正美味的食物味道清淡，清淡的食物才是真正的上乘之选。 意思是即使暂时喜欢浓郁的味道，也不会长久，喜欢清淡的味道就永远。 |
| 韓国語 | 정말 맛있는 음식은 맛이 담백하기 때문에 담백한 것이야말로 진정으로 뛰어나고 좋아하는 것이라고 하는 것. 농후한 맛은 일시적으로 선호되어도 오래 지속되지 않고, 담백한 맛은 언제까지나 선호된다는 뜻. |
