大器晩成について。四字熟語の大器晩成の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
大器晩成について
大器晩成の読み方・意味
| 四字熟語 | 大器晩成 |
| 読み方 | たいきばんせい |
| カタカナ読み | タイキバンセイ |
| ローマ字読み | taikibansei |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「た」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・器 ・大 ・成 ・晩 |
| 意味 | 鐘や鼎ｶﾅｴのような大きな器は簡単にはできあがらない。人も、大人物は才能の表れるのはおそいが、徐々に大成するものである。才能がありながら不遇である人に対する慰めの言葉としても用いる。 |
大器晩成の意味（外国語）
大器晩成の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Large bowls like bells and kanae are not easy to make. People, too, are slow to show their talents, but they gradually reach great heights. It is also used as a word of comfort for those who are talented but are in trouble. |
| スペイン語 | Los tazones grandes como campanas y kanae no son fáciles de hacer. Las personas también tardan en mostrar sus talentos, pero gradualmente alcanzan grandes alturas. También se usa como una palabra de consuelo para aquellos que tienen talento pero están en problemas. |
| イタリア語 | Grandi ciotole come campane e kanae non sono facili da realizzare. Anche le persone sono lente a mostrare i loro talenti, ma gradualmente raggiungono grandi altezze. È anche usato come parola di conforto per coloro che hanno talento ma sono in difficoltà. |
| ポルトガル語 | Tigelas grandes como sinos e kanae não são fáceis de fazer. As pessoas também demoram a mostrar seus talentos, mas gradualmente alcançam grandes alturas. Também é usado como uma palavra de conforto para aqueles que são talentosos, mas estão com problemas. |
| フランス語 | Grandi ciotole come campane e kanae non sono facili da realizzare. Anche le persone sono lente a mostrare i loro talenti, ma gradualmente raggiungono grandi altezze. È anche usato come parola di conforto per coloro che hanno talento ma sono in difficoltà. |
| 中国語 | 像铃铛和香苗这样的大碗不容易制作。 人也一样，迟迟不展露才华，却渐渐地达到了很高的境界。 也用作对有才华却有困难的人的安慰之词。 |
| 韓国語 | 종이나 鼎柴와 같은 큰 그릇은 쉽게 완성되지 않는다. 사람도, 어른물은 재능이 나타나는 것은 아마하지만, 서서히 대성하는 것이다. 재능이면서 불우한 사람에 대한 위로의 말로도 사용한다. |
