台風一過について。四字熟語の台風一過の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
台風一過について
台風一過の読み方・意味
四字熟語 | 台風一過 |
読み方 | たいふういっか |
カタカナ読み | タイフウイッカ |
ローマ字読み | taifuikka |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「た」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・台 ・過 ・風 |
意味 | 台風が通り過ぎたあと、空が晴れ渡りよい天気になること。転じて、騒動が収まり、晴れ晴れとすること。 |
台風一過の意味(外国語)
台風一過の外国語での意味をまとめました。
英語 | After the typhoon has passed, the sky will be clear and the weather will be fine. In turn, the commotion subsides and the weather clears up. |
スペイン語 | Después de que haya pasado el tifón, el cielo estará despejado y el clima será bueno. A su vez, la conmoción disminuye y el clima se aclara. |
イタリア語 | Dopo che il tifone sarà passato, il cielo sarà sereno e il tempo sarà bello. A sua volta, il trambusto si placa e il tempo si schiarisce. |
ポルトガル語 | Depois que o tufão passar, o céu ficará claro e o tempo ficará bom. Por sua vez, a comoção diminui e o tempo melhora. |
フランス語 | Dopo che il tifone sarà passato, il cielo sarà sereno e il tempo sarà bello. A sua volta, il trambusto si placa e il tempo si schiarisce. |
中国語 | 台风过后,天空晴朗,天气晴朗。 反过来,骚动平息,天气放晴。 |
韓国語 | 태풍이 지나간 뒤 하늘이 맑은 날씨가 되는 것. 돌아가서, 소동이 들어가, 맑은 맑음으로 하는 것. |