寸進尺退について。四字熟語の寸進尺退の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
寸進尺退について
寸進尺退の読み方・意味
四字熟語 | 寸進尺退 |
読み方 | すんしんしゃくたい |
カタカナ読み | スンシンシャクタイ |
ローマ字読み | sunshinshakutai |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「す」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・寸 ・尺 ・退 ・進 |
意味 | わずかに進んで大きく退くこと。得るものは少なく、失うものが多いことのたとえ。 |
寸進尺退の意味(外国語)
寸進尺退の外国語での意味をまとめました。
英語 | advance a little and retreat a lot. A parable of having little to gain and much to lose. |
スペイン語 | avanzar un poco y retroceder mucho. Una parábola de tener poco que ganar y mucho que perder. |
イタリア語 | avanzare un po’ e ritirarsi molto. Una parabola di avere poco da guadagnare e molto da perdere. |
ポルトガル語 | avançar um pouco e recuar muito. Uma parábola de ter pouco a ganhar e muito a perder. |
フランス語 | avanzare un po’ e ritirarsi molto. Una parabola di avere poco da guadagnare e molto da perdere. |
中国語 | 进一点退很多。 得之甚少,失之甚多的寓言。 |
韓国語 | 약간 앞으로 크게 물러나는 것. 얻는 것은 적고, 잃는 것이 많다는 비유. |