寸歩不離について。四字熟語の寸歩不離の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
寸歩不離について
寸歩不離の読み方・意味
| 四字熟語 | 寸歩不離 |
| 読み方 | すんぽふり |
| カタカナ読み | スンポフリ |
| ローマ字読み | sumpofuri |
| 読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「す」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・不 ・寸 ・歩 ・離 |
| 意味 | 距離をおかず、すぐそばにいること。また、非常に密接な関係にあること。夫婦仲むつまじく、一歩も離れないこと。 |
寸歩不離の意味（外国語）
寸歩不離の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Don’t keep your distance, stay close by. Also, be in a very close relationship. Husband and wife should be on good terms and never leave each other. |
| スペイン語 | No mantengas la distancia, mantente cerca. Además, estar en una relación muy cercana. El esposo y la esposa deben estar en buenos términos y nunca dejarse el uno al otro. |
| イタリア語 | Non mantenere le distanze, stai vicino. Inoltre, avere una relazione molto stretta. Marito e moglie dovrebbero essere in buoni rapporti e non lasciarsi mai. |
| ポルトガル語 | Não mantenha distância, fique por perto. Além disso, esteja em um relacionamento muito próximo. Marido e mulher devem se dar bem e nunca se separar. |
| フランス語 | Non mantenere le distanze, stai vicino. Inoltre, avere una relazione molto stretta. Marito e moglie dovrebbero essere in buoni rapporti e non lasciarsi mai. |
| 中国語 | 不要保持距离，要靠近。 另外，保持非常亲密的关系。 夫妻要和睦相处，不离不弃。 |
| 韓国語 | 거리를 두지 않고 바로 옆에 있는 것. 또, 매우 밀접한 관계에 있는 것. 부부 사이 붐비는, 한 걸음도 떠나지 않는 것. |
