水随方円について。四字熟語の水随方円の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
水随方円について
水随方円の読み方・意味
| 四字熟語 | 水随方円 |
| 読み方 | すいずいほうえん |
| カタカナ読み | スイズイホウエン |
| ローマ字読み | suizuihoen |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「す」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・円 ・方 ・水 ・随 |
| 意味 | 水は方円の器に随う。民の善悪は政治を行うものによって感化されるということ。または、人は環境や人間関係次第で、善悪のどちらにも感化されるということ。 |
水随方円の意味（外国語）
水随方円の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Water follows a square vessel. The good and bad of the people are influenced by those who do politics. Or that people are influenced by both good and bad, depending on their environment and relationships. |
| スペイン語 | El agua sigue a un recipiente cuadrado. Lo bueno y lo malo de la gente está influenciado por los que hacen política. O que las personas están influenciadas tanto por lo bueno como por lo malo, dependiendo de su entorno y relaciones. |
| イタリア語 | L’acqua segue un vaso quadrato. Il bene e il male della gente sono influenzati da chi fa politica. O che le persone sono influenzate sia dal bene che dal male, a seconda del loro ambiente e delle loro relazioni. |
| ポルトガル語 | A água segue um vaso quadrado. O bem e o mal do povo são influenciados por quem faz política. Ou que as pessoas são influenciadas tanto pelo bem quanto pelo mal, dependendo de seu ambiente e relacionamentos. |
| フランス語 | L’acqua segue un vaso quadrato. Il bene e il male della gente sono influenzati da chi fa politica. O che le persone sono influenzate sia dal bene che dal male, a seconda del loro ambiente e delle loro relazioni. |
| 中国語 | 水流过方形容器。 人的好与坏，受那些搞政治的人影响。 或者说人们会受到好的和坏的影响，这取决于他们的环境和人际关系。 |
| 韓国語 | 물은 방엔의 그릇에 따른다. 백성의 선악은 정치를 행하는 것에 의해 감화된다는 것. 또는 사람은 환경이나 인간 관계에 따라 선악에 감화된다는 것. |
