酔眼朦朧の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「す」から始まる四字熟語

酔眼朦朧について。四字熟語の酔眼朦朧の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

酔眼朦朧について

酔眼朦朧の読み方・意味

四字熟語 酔眼朦朧
読み方 すいがんもうろう
カタカナ読み スイガンモウロウ
ローマ字読み suigammoro
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「す」から始まる四字熟語
構成する文字 ・朦
・朧
・眼
・酔
意味 目の焦点が合わないほど酒に酔い、ぼんやりとしか辺りを見ることができない様子。

酔眼朦朧の意味(外国語)

酔眼朦朧の外国語での意味をまとめました。

英語 He was so drunk that he couldn’t focus his eyes, and he could only see the surroundings vaguely.
スペイン語 Estaba tan borracho que no podía enfocar sus ojos, y solo podía ver los alrededores vagamente.
イタリア語 Era così ubriaco che non riusciva a mettere a fuoco gli occhi e poteva vedere solo vagamente l’ambiente circostante.
ポルトガル語 Ele estava tão bêbado que não conseguia focar os olhos e só conseguia ver vagamente os arredores.
フランス語 Era così ubriaco che non riusciva a mettere a fuoco gli occhi e poteva vedere solo vagamente l’ambiente circostante.
中国語 他喝得酩酊大醉,眼睛无法聚焦,只能模糊地看到周围。
韓国語 눈의 초점이 맞지 않을 정도로 술에 취해 흐릿하게 밖에 주변을 볼 수 없는 모습.