蒼蠅驥尾について。四字熟語の蒼蠅驥尾の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
蒼蠅驥尾について
蒼蠅驥尾の読み方・意味
| 四字熟語 | 蒼蠅驥尾 |
| 読み方 | そうようきび |
| カタカナ読み | ソウヨウキビ |
| ローマ字読み | soyokibi |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「そ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・尾 ・蒼 ・蠅 ・驥 |
| 意味 | 蒼蠅驥尾に付して千里を致す。わずかしか飛べない青バエも、駿馬の尾につかまっていれば、万里を行くことができる。凡人が賢人のおかげで功績を上げることのたとえ。 |
蒼蠅驥尾の意味（外国語）
蒼蠅驥尾の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Attached to the blue-fly tail, it will reach a thousand miles. Even a blue fly that can only fly a short distance can travel thousands of miles if it holds on to the tail of a swift horse. A parable of how ordinary people achieve their achievements thanks to sages. |
| スペイン語 | Unido a la cola de la mosca azul, alcanzará los mil kilómetros. Incluso una mosca azul que solo puede volar una distancia corta puede viajar miles de millas si se aferra a la cola de un caballo veloz. Una parábola de cómo la gente común logra sus logros gracias a los sabios. |
| イタリア語 | Attaccato alla coda della mosca blu, raggiungerà mille miglia. Anche una mosca blu che può volare solo per brevi distanze può percorrere migliaia di miglia se si aggrappa alla coda di un cavallo veloce. Una parabola di come le persone comuni raggiungono i loro risultati grazie ai saggi. |
| ポルトガル語 | Preso à cauda da mosca azul, alcançará mil milhas. Mesmo uma mosca azul que só pode voar uma curta distância pode viajar milhares de quilômetros se agarrar a cauda de um cavalo veloz. Uma parábola de como as pessoas comuns alcançam suas realizações graças aos sábios. |
| フランス語 | Attaccato alla coda della mosca blu, raggiungerà mille miglia. Anche una mosca blu che può volare solo per brevi distanze può percorrere migliaia di miglia se si aggrappa alla coda di un cavallo veloce. Una parabola di come le persone comuni raggiungono i loro risultati grazie ai saggi. |
| 中国語 | 附上苍蝇尾，将达千里。 即便是飞得不远的青蝇，如果抓住快马的尾巴，也能飞出数千里。 比喻凡人因圣人而成就。 |
| 韓国語 | 창호 다미미에 붙여 천리를 한다. 조금밖에 날 수 없는 파랑파리도, 스루마의 꼬리에 잡혀 있으면, 만리를 갈 수 있다. 범인이 현인 덕분에 공적을 올리는 비유. |
