尊王攘夷の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「そ」から始まる四字熟語

尊王攘夷について。四字熟語の尊王攘夷の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

尊王攘夷について

尊王攘夷の読み方・意味

四字熟語 尊王攘夷
読み方 そんのうじょうい
カタカナ読み ソンノウジョウイ
ローマ字読み sonnojoi
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「そ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・夷
・尊
・攘
・王
意味 王を尊び、外敵を撃退しようとする思想。日本では、尊皇攘夷(そんのうじょうい)として、天皇を尊び外敵を打ち払うことの意で使われた。

尊王攘夷の意味(外国語)

尊王攘夷の外国語での意味をまとめました。

英語 The idea of respecting the king and repelling foreign enemies. In Japan, it was used as Sonnōjoi, which means to respect the emperor and drive away foreign enemies.
スペイン語 La idea de respetar al rey y repeler enemigos extranjeros. En Japón, se usaba como Sonnōjoi, que significa respetar al emperador y ahuyentar a los enemigos extranjeros.
イタリア語 L’idea di rispettare il re e respingere i nemici stranieri. In Giappone era usato come Sonnōjoi, che significa rispettare l’imperatore e scacciare i nemici stranieri.
ポルトガル語 A ideia de respeitar o rei e repelir os inimigos estrangeiros. No Japão, era usado como Sonnōjoi, que significa respeitar o imperador e afastar os inimigos estrangeiros.
フランス語 L’idea di rispettare il re e respingere i nemici stranieri. In Giappone era usato come Sonnōjoi, che significa rispettare l’imperatore e scacciare i nemici stranieri.
中国語 尊王击退外敌的思想。 在日本,它被用作Sonnōjoi,意思是尊重天皇,驱赶外敌。
韓国語 왕을 존중하고 외적을 격퇴하려고 하는 사상. 일본에서는, 존황 추이(そんなうごうい)로서 천황을 존중하고 외적을 박탈하는 뜻으로 사용되었다.