草木皆兵について。四字熟語の草木皆兵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
草木皆兵について
草木皆兵の読み方・意味
| 四字熟語 | 草木皆兵 |
| 読み方 | そうもくかいへい |
| カタカナ読み | ソウモクカイヘイ |
| ローマ字読み | somokukaihei |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「そ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・兵 ・木 ・皆 ・草 |
| 意味 | 相手の勢いなどに恐れおののくあまり、何でもないものに対しても、自分の敵であるかのように錯覚しておびえること。草や木を見てすべて敵兵と思い、恐れおののくこと。 |
草木皆兵の意味（外国語）
草木皆兵の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Being overly frightened by the force of another person, and being frightened by the delusion that even an innocuous thing is your own enemy. When you see grass and trees, think that they are all enemy soldiers, and tremble with fear. |
| スペイン語 | Estar demasiado asustado por la fuerza de otra persona, y estar asustado por la ilusión de que incluso una cosa inocua es tu propio enemigo. Cuando veas hierba y árboles, piensa que todos son soldados enemigos y tiembla de miedo. |
| イタリア語 | Essere eccessivamente spaventati dalla forza di un’altra persona ed essere spaventati dall’illusione che anche una cosa innocua sia il tuo stesso nemico. Quando vedi erba e alberi, pensa che sono tutti soldati nemici e trema di paura. |
| ポルトガル語 | Ficar excessivamente assustado com a força de outra pessoa e ficar assustado com a ilusão de que mesmo uma coisa inócua é seu próprio inimigo. Quando você vir grama e árvores, pense que são todos soldados inimigos e trema de medo. |
| フランス語 | Essere eccessivamente spaventati dalla forza di un’altra persona ed essere spaventati dall’illusione che anche una cosa innocua sia il tuo stesso nemico. Quando vedi erba e alberi, pensa che sono tutti soldati nemici e trema di paura. |
| 中国語 | 被另一个人的力量过度吓坏，被即使是无害的东西也是自己的敌人的错觉吓坏了。 见一草一木，以为都是敌兵，战战兢兢。 |
| 韓国語 | 상대의 기세 등에 두려움 너무 별로, 아무것도 아닌 것에 대해서도, 자신의 적인 것처럼 착각해 겁먹는 것. 풀과 나무를 보고 모두 적병이라고 생각하고 두려워하는 것. |
