足音跫然について。四字熟語の足音跫然の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
足音跫然について
足音跫然の読み方・意味
四字熟語 | 足音跫然 |
読み方 | そくおんきょうぜん |
カタカナ読み | ソクオンキョウゼン |
ローマ字読み | sokuonkyozen |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「そ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・然 ・足 ・跫 ・音 |
意味 | 山奥などで道に迷うと人の足音を聞いただけで安心するということから、めったに無いような来客を迎えること。またなかなかめぐり会えないような人物に出会うこと。 |
足音跫然の意味(外国語)
足音跫然の外国語での意味をまとめました。
英語 | If you get lost in the mountains, just hearing someone’s footsteps will give you peace of mind. To meet people who are hard to come across again. |
スペイン語 | Si te pierdes en las montañas, solo escuchar los pasos de alguien te dará tranquilidad. Para conocer gente que es difícil de encontrar de nuevo. |
イタリア語 | Se ti perdi tra le montagne, solo sentire i passi di qualcuno ti darà tranquillità. Per incontrare di nuovo persone difficili da incontrare. |
ポルトガル語 | Se você se perder nas montanhas, apenas ouvir os passos de alguém lhe dará paz de espírito. Para encontrar pessoas que são difíceis de encontrar novamente. |
フランス語 | Se ti perdi tra le montagne, solo sentire i passi di qualcuno ti darà tranquillità. Per incontrare di nuovo persone difficili da incontrare. |
中国語 | 如果你在山里迷路了,只要听到有人的脚步声,就会让你心安。 遇见很难再遇见的人。 |
韓国語 | 산속 등에서 길을 잃으면 사람의 발소리를 듣는 것만으로 안심한다는 점에서 드물게 방문객을 맞이하는 것. 또 좀처럼 둘러볼 수 없는 인물을 만나는 것. |