即時一杯について。四字熟語の即時一杯の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
即時一杯について
即時一杯の読み方・意味
四字熟語 | 即時一杯 |
読み方 | そくじいっぱい |
カタカナ読み | ソクジイッパイ |
ローマ字読み | sokujiippai |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「そ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・即 ・時 ・杯 |
意味 | 後の大きな利益や喜びより、たとえ小さくても、今手に入る小さな利益や喜びのほうがよいということ。 |
即時一杯の意味(外国語)
即時一杯の外国語での意味をまとめました。
英語 | It is better to have a small profit or pleasure now, even if it is small, than a big profit or pleasure later. |
スペイン語 | Es mejor tener una pequeña ganancia o placer ahora, aunque sea pequeño, que una gran ganancia o placer más tarde. |
イタリア語 | È meglio avere un piccolo profitto o piacere ora, anche se piccolo, che un grande profitto o piacere dopo. |
ポルトガル語 | É melhor ter um pequeno lucro ou prazer agora, mesmo que pequeno, do que um grande lucro ou prazer depois. |
フランス語 | È meglio avere un piccolo profitto o piacere ora, anche se piccolo, che un grande profitto o piacere dopo. |
中国語 | 现在获得小额利润或快乐,即使它很小,也比以后获得大笔利润或快乐要好。 |
韓国語 | 나중의 큰 이익이나 기쁨보다, 비록 작아도, 지금 손에 들어오는 작은 이익이나 기쁨 쪽이 좋다고 하는 것. |