甑塵釜魚の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「そ」から始まる四字熟語

甑塵釜魚について。四字熟語の甑塵釜魚の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

甑塵釜魚について

甑塵釜魚の読み方・意味

四字熟語 甑塵釜魚
読み方 そうじんふぎょ
カタカナ読み ソウジンフギョ
ローマ字読み sojinfugyo
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「そ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・塵
・甑
・釜
・魚
意味 とても貧しいことのたとえ。こしきには塵がつもり、鍋にはボウフラが沸くほど炊事をすることができない。

甑塵釜魚の意味(外国語)

甑塵釜魚の外国語での意味をまとめました。

英語 Parable of being very poor. I can’t cook because the dust is going to be dusty and the pot is boiling.
スペイン語 Parábola de ser muy pobre. No puedo cocinar porque el polvo se va a poner polvoriento y la olla está hirviendo.
イタリア語 Parabola dell’essere molto poveri. Non posso cucinare perché la polvere sarà polverosa e la pentola bolle.
ポルトガル語 Parábola de ser muito pobre. Não posso cozinhar porque o pó vai ficar empoeirado e a panela está fervendo.
フランス語 Parabola dell’essere molto poveri. Non posso cucinare perché la polvere sarà polverosa e la pentola bolle.
中国語 非常贫穷的寓言。 我不能做饭,因为灰尘会扬起,锅也沸腾了。
韓国語 매우 가난한 것의 비유. 문지름에는 먼지가 가고, 냄비에는 보우후라가 끓을 정도로 취사를 할 수 없다.