秋霜烈日の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

秋霜烈日について。四字熟語の秋霜烈日の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

秋霜烈日について

秋霜烈日の読み方・意味

四字熟語 秋霜烈日
読み方 しゅうそうれつじつ
カタカナ読み シュウソウレツジツ
ローマ字読み shusoretsujitsu
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・日
・烈
・秋
・霜
意味 刑罰、権威、意志、規律などが厳しく、不正や怠慢などを決して許さないことのたとえ。秋におく霜と夏のはげしい日ざし、どちらもきびしいことのたとえ。

秋霜烈日の意味(外国語)

秋霜烈日の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable of severe punishment, authority, will, discipline, etc., and never allowing injustice or negligence. A parable of both the frost in autumn and the scorching sun in summer.
スペイン語 Una parábola del castigo severo, la autoridad, la voluntad, la disciplina, etc., y nunca permitir la injusticia o la negligencia. Una parábola tanto de la escarcha en otoño como del sol abrasador en verano.
イタリア語 Una parabola di punizione severa, autorità, volontà, disciplina, ecc., e che non permette mai ingiustizia o negligenza. Una parabola sia del gelo in autunno che del sole cocente in estate.
ポルトガル語 Uma parábola de punição severa, autoridade, vontade, disciplina, etc., e nunca permitindo injustiça ou negligência. Uma parábola sobre a geada no outono e o sol escaldante no verão.
フランス語 Una parabola di punizione severa, autorità, volontà, disciplina, ecc., e che non permette mai ingiustizia o negligenza. Una parabola sia del gelo in autunno che del sole cocente in estate.
中国語 比喻严厉的惩罚、权威、意志、纪律等,决不允许有不公正或疏忽。 秋天的霜冻和夏天的烈日的寓言。
韓国語 형벌, 권위, 의지, 규율 등이 엄격하고 부정과 게으름 등을 결코 용서하지 않는 비유. 가을에 두는 서리와 여름의 날카로운 햇살, 둘 다 끔찍한 일의 비유.