囚首喪面について。四字熟語の囚首喪面の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
囚首喪面について
囚首喪面の読み方・意味
| 四字熟語 | 囚首喪面 |
| 読み方 | しゅうしゅそうめん |
| カタカナ読み | シュウシュソウメン |
| ローマ字読み | shushusomen |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・喪 ・囚 ・面 ・首 |
| 意味 | 顔かたちを飾らないことのたとえ。囚人のように整えられていない髪と、喪中の人が顔を洗わないように、汚れた顔の意から。 |
囚首喪面の意味（外国語）
囚首喪面の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of not embellishing one’s face. From hair untrimmed like a prisoner and from a dirty face like a man in mourning who does not wash his face. |
| スペイン語 | Una parábola de no embellecerse la cara. Del pelo sin arreglar como un preso y de la cara sucia como un hombre de luto que no se lava la cara. |
| イタリア語 | Una parabola del non abbellire il proprio volto. Dai capelli non tagliati come un prigioniero e dalla faccia sporca come un uomo in lutto che non si lava la faccia. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de não embelezar o rosto. Do cabelo despenteado como um prisioneiro e do rosto sujo como um homem de luto que não lava o rosto. |
| フランス語 | Una parabola del non abbellire il proprio volto. Dai capelli non tagliati come un prigioniero e dalla faccia sporca come un uomo in lutto che non si lava la faccia. |
| 中国語 | 不修饰脸面的比喻。 从像囚犯一样未修剪的头发和像不洗脸的哀悼者一样肮脏的脸。 |
| 韓国語 | 얼굴 모양을 장식하지 않는 비유. 죄수처럼 정돈되지 않은 머리카락과 상처의 사람이 얼굴을 씻지 않도록 지저분한 얼굴의 뜻에서. |
