羞花閉月について。四字熟語の羞花閉月の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
羞花閉月について
羞花閉月の読み方・意味
| 四字熟語 | 羞花閉月 |
| 読み方 | しゅうかへいげつ |
| カタカナ読み | シュウカヘイゲツ |
| ローマ字読み | shukaheigetsu |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・月 ・羞 ・花 ・閉 |
| 意味 | 美しい女性のたとえ。あまりの美しさに花を恥じらわせ、月も恥じらい隠れてしまう意。 |
羞花閉月の意味（外国語）
羞花閉月の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Parable of a beautiful woman. It means that the flower is embarrassed by its excessive beauty, and the moon is also embarrassed and hides. |
| スペイン語 | Parábola de una mujer hermosa. Quiere decir que la flor se avergüenza de su excesiva belleza, y la luna también se avergüenza y se esconde. |
| イタリア語 | Parabola di una bella donna. Significa che il fiore è imbarazzato dalla sua eccessiva bellezza, e anche la luna è imbarazzata e si nasconde. |
| ポルトガル語 | Parábola de uma bela mulher. Significa que a flor fica constrangida com sua beleza excessiva, e a lua também fica constrangida e se esconde. |
| フランス語 | Parabola di una bella donna. Significa che il fiore è imbarazzato dalla sua eccessiva bellezza, e anche la luna è imbarazzata e si nasconde. |
| 中国語 | 美丽女人的比喻。 意思是花因过分美丽而尴尬，月亮也尴尬而躲藏起来。 |
| 韓国語 | 아름다운 여성의 비유. 너무 아름다움에 꽃을 부끄러워, 달도 부끄러워 숨어 버리는 뜻. |
