酒池肉林について。四字熟語の酒池肉林の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
酒池肉林について
酒池肉林の読み方・意味
| 四字熟語 | 酒池肉林 |
| 読み方 | しゅちにくりん |
| カタカナ読み | シュチニクリン |
| ローマ字読み | shuchinikurin |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・林 ・池 ・肉 ・酒 |
| 意味 | 酒や肉が豊富で、豪奢を極めた酒宴。酒をもって池と為し、肉を縣けて林と為す。殷の暴君紂王が、酒池と肉林を用意してその中を裸にした男女に追いかけ回らせるという宴会を、昼も夜もなく何日にもわたって開いたという故事から。 |
酒池肉林の意味（外国語）
酒池肉林の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | An extravagant banquet with plenty of alcohol and meat. Sake makes a pond, and meat makes a forest. Legend has it that the tyrant of the Yin dynasty, Lao Wang, prepared a wine pond and meat grove, and had men and women who were stripped naked in them chasing after them. |
| スペイン語 | Un banquete extravagante con mucho alcohol y carne. El sake hace un estanque y la carne hace un bosque. Cuenta la leyenda que el tirano de la dinastía Yin, Lao Wang, preparó un estanque de vino y un bosque de carne, e hizo que hombres y mujeres desnudos los persiguieran. |
| イタリア語 | Un banchetto stravagante con abbondanza di alcol e carne. Il sake fa uno stagno e la carne fa una foresta. La leggenda narra che il tiranno della dinastia Yin, Lao Wang, preparò uno stagno di vino e un boschetto di carne, e fece inseguire uomini e donne che erano stati spogliati nudi. |
| ポルトガル語 | Um banquete extravagante com muito álcool e carne. O saquê faz um lago e a carne faz uma floresta. Diz a lenda que o tirano da dinastia Yin, Lao Wang, preparou um tanque de vinho e um bosque de carne, e tinha homens e mulheres nus perseguindo-os. |
| フランス語 | Un banchetto stravagante con abbondanza di alcol e carne. Il sake fa uno stagno e la carne fa una foresta. La leggenda narra che il tiranno della dinastia Yin, Lao Wang, preparò uno stagno di vino e un boschetto di carne, e fece inseguire uomini e donne che erano stati spogliati nudi. |
| 中国語 | 酒肉丰盛的奢侈宴会。 酒成池，肉成林。 相传殷朝暴君老王备酒池肉林，有被剥光衣服的男男女女在其中追赶。 |
| 韓国語 | 술과 고기가 풍부하고, 호사를 다한 술연. 술로 연못으로 하고 고기를 볶아 숲으로 한다. 준의 폭군 쇼왕이 사케이케와 육림을 준비하고 그 안을 알몸으로 한 남녀에게 쫓아다니게 한다는 연회를 낮이나 밤도 없이 며칠에 걸쳐 열었다는 고사에서. |
